
اخبار ولاه خراسان با استفاده از منقولات مستند تاریخی و پراکنده بازسازی و ارایه شده تا پژوهشگران و محققان تاریخی بتوانند از این اثر ارزشمند بهره بیشتری ببرند.
تاریخ و فرهنگ ایران در سده های 4 و 5 ( به ویژه قلمرو آل بویه)

1- آل بویه(بوییان در انگلیسی و بویهیان در عربی)/ تیلمان ناگل
2- اوضاع اداری قزوین در دوره آل بویه/ رُی متحده
3- مسکویه و آل بویه/ م. س. خان
4- نامه های شخصی، مکاتبات رسمی:[ دیوان] رسایل آل بویه به عنوان یک منبع تاریخی/ کلاویوس. یو . هاخ مایر
5- روابط سیاسی فاطمیان و آل بویه در زمان حکومت العزیز بالله[فاطمی](365/975-386/996)/ شینول جیوا
6- باززایی پادشاهی در دوره آل بویه/ هریبرت بوسه
7- سازمان نظامی آل بویه در ایران و عراق/ کلیفورد ادموند باسورث
8- منطقه ميدي]فرانسه[، عراق دوران آل بويه و ژاپن[334 - 447 ق./] 946-1055 م. : بررسی سنجشی برخي جنبه هاي فئوداليسم/ آرچيبالد آر. لوييس
9- هنر ایران در دوره آل بویه/ ارنست کونل
10- دو سكه از دوره بوييان در مؤسسه شرق شناسي/ نبیه ابوت
11- آیا مدال آل بویه دارای نشان میترایی است؟/ آ.د. اچ. بیوار
12- آخرین امیران آل بويه/ هارولد باون
13- دیلمیان در ایران مرکزی: کاکوییان جبال و یزد/ کلیفورد ادموند باسورث
|
| ||
|
| ||
اخبار ولاه خراسان با استفاده از منقولات مستند تاریخی و پراکنده بازسازی و ارایه شده تا پژوهشگران و محققان تاریخی بتوانند از این اثر ارزشمند بهره بیشتری ببرند.
مرکز پژوهشی میراث مکتوب، هشتاد و چهارمین نشست خود را با عنوان رونمایی از کتاب «اخبار ولاه خراسان» ابو علی حسین بن احمد، ابو الحسین علی بن احمد، ابو العباس احمد بن الحسین (قرن سوم و چهارم هجری) با پژوهش و بازسازی محمدعلی کاظم بیکی، چهارشنبه 2 آذرماه، در مجتمع باغ زیبا تهران برگزار کرد که با استقبال خوب اساتید، محققان، دانشپژوهان و دانشجویان همراه شد.
تاریخ محلی موسوم به اخبار ولاه خراسان به زبان عربی (تألیف سده 3ـ4 ه.ق) به بازنگری اطلاعات راجع به سلامیان، معرفی او و ویژگیهای تاریخ نگاریاش اختصاص دارد. هدف اصلی این کتاب بررسی شکلی و محتوایی اخبار ولاه خراسان است که تا کنون نسخهای از آن یافت نشده و همچنین تأثیرش در آثار مؤلفان ادوار بعد را به تصویر میکشد.
بنا بر منقولات مستند از اخبار ولاه، این کتاب رویدادهای خراسان را تا حدود 344 هجری قمری در بر میگرفت اما این بدان مفهوم نیست که همه این اثر به خامه یک نویسنده بوده و یا آن که کتاب رویدادهای محلی خراسان را تا پایان عمر مؤلف در بر میگرفت.
بر اساس آگاهیهای موجود، اخبار ولاه را باید حاصل کار دو نسل از خاندان سلامی دانست که خاستگاهش خوار از توابع بیهق بود. کار تألیف این کتاب به وسیله ادیبی موسوم به ابوالحسین علی بن احمد سلامی (وفات 300 ه.ق) آغاز شد.
اثر وی رویدادهای خراسان را تا حدود 289 ه.ق پوشش میداد و او کتاب خود را با هدف آشناسازی اهل خراسان با علت وقوع رویدادهای تاریخی و نیز با نقش خراسانیها در تحولات قرون اولیه اسلامی نگاشت، هرچند که موضوع اثرش اخبار والیان آن ایالت بود.
کار او را برادرش ابوعلی حسین بن احمد سلامی ادامه داد که او نیز از ادبای عصر خویش بود. وی در تشکیلات دیوانی در نیشابور به کتابت اشتغال داشت و به دبیری سپهسالاران امیر نصر و امیر نوح سامانی از جمله ابوعلی چغانی رسید. ذیل ابوعلی حسین سلامی که آن هم اخبار ولاه خراسان نام داشت، وقایع را تا 344 ه.ق در بر میگرفت.
سومین مورخ خاندان سلامی، ابوالعباس احمد بن حسین بن احمد، در شمار اصحاب حدیث بود. بر اساس شواهد موجود، وی کتاب عم خود ابوالحسین علی بن احمد را تلخیص و تهذیب کرد و آن را تاریخ ولاه خراسان نام نهاد.
|
الفهرست للنديم |
|
ابوالفرج محمد بن اسحاق النديم , تصحيح: ايمن فواد سيد |
|
مکان چاپ: لندن |
|
تاريخ چاپ: 2009 |
|
ناشر: موسسه الفرقان |
|
چاپ جديدي از الفهرست نديم است که در نهايت دقت و تفصيل با مقدمه و فهارس متعدد توسط موسسه الفرقان زکي يماني در لندن به چاپ رسيده است به یمن سفر حج دوست ارجمندم جناب آیت الله آقای محمد مهدی معراجی با تعداد زیادی آثار جدید که ایشان زحمت تهیه آنها را از کشور سعودی کشیده و به ایران منتقل کردهاند، آشنا شدم. اما تحفه اصلی در میان این آثار، «الفهرست» ندیم ب ود که در چهار مجلد با تصحیح ایمن فواد سید توسط انتشارات الفرقان به چاپ رسیده است. الفهرست تألیف شده در سال 377 هجری، شاهکار تاریخ علم در قرن چهارم هجری، قرن تمدن اسلامی است. کتابی بی نظیر که در مجموعه تمدن اسلامی کاری در ردیف آن انجام نشده و تنها در حوزه تفکر شیعی، فهرست نجاشی آن هم نه در آن حد و اندازه نوشته شده است. قرنها طول کشید تا حاجی خلیفه، کشف الظنون را نوشت اما حتی آن کتاب نیز شأن فهرست ندیم را نداشت. (ادامه کار بعدها توسط بروکلمان و آقابزرگ و سزگین دنبال شد).
این کتاب بارها و بارها در ایران و بلاد عربی و فرنگ چاپ شده که گزارش آن در مقدمه مفصل این چاپ آمده است. اولین بار اروپایی ها متوجه آن شدند اما نسخ ناقصی از آن در اختیار داشتند و به طور معمول نواقصی در این چاپها وارد شده است. بعدها چندین نفر به تصحیح آن بر اساس نسخ دیگر همت کردند. در ایران علیرضا تجدد، هم آ> تصحیح کرد و هم ترجمه. کاری زیبا و درخور و دقیق بود اما آن هم ناقص بود. اکنون ایمن فواد سید که در دو سه دهه اخیر کارهای درخوری چاپ کرده – از جمله خطط مقریزی – به چاپ این کتاب اقدام ورزیده است. پدرش فواد سید هم از مصححان برجسته بود و طبقات المعتزله را چاپ کرد. ایمن در مقدمه مبسوط خود در باره ندیم، فهرست و نسخ آن به تفصیل سخن گفته و خود در حد یک کتاب است. این روزها فرصتی دست داد تا برای دقت بیشتر، آن را به فارسی درآورم و امیدوارم تمام شود. ندیم در باره اهمیت الفهرست و زندگینامه ندیم بر اساس آنچه در متون بوده سخن گفته و برای آخرین بار معین کرده است که ندیم در سال 380 درگذشته و تواریخ دیگری که در منابع دیگر آمده ناشی از غلط خوانی نسخ و تصحیف و جز اینها بوده است. بحث در باره چگونگی تألیف، مآخذ مؤلف، روش او در تقسیم علوم و بسیاری از مسائل دیگر در این مقدمه مورد توجه ایمن قرار گرفته است. در باره مذهب ندیم نیز به تفصیل بحث کرده و گفته است که ندیم یک شیعه امامی بوده و این از مطاوی کتاب او به خوبی آشکار است. از این چهار مجلد، نیمی از مجلد اول که مقدمه مفصل ایمن است و مجلد چهارم هم، شامل مآخذ تحقیق وی و فهارس تفصیلی کتاب است که با دقت تمام و به صورت معرب (اعراب گذاری) شده اسامی کتابها آمده است. فهرست مصنفین جدای از فهرست اعلام غیر مصنف آمده و الحق و الانصاف نهایت تلاش برای ارائه بهترین چاپ از این کتاب صورت گرفته است. منبع خبر: سایت کتابخانه تخصصی اسلام و ایران |
|
الفهرست للنديم |
|
ابوالفرج محمد بن اسحاق النديم , تصحيح: ايمن فواد سيد |
|
مکان چاپ: لندن |
|
تاريخ چاپ: 2009 |
|
ناشر: موسسه الفرقان |
|
چاپ جديدي از الفهرست نديم است که در نهايت دقت و تفصيل با مقدمه و فهارس متعدد توسط موسسه الفرقان زکي يماني در لندن به چاپ رسيده است به یمن سفر حج دوست ارجمندم جناب آیت الله آقای محمد مهدی معراجی با تعداد زیادی آثار جدید که ایشان زحمت تهیه آنها را از کشور سعودی کشیده و به ایران منتقل کردهاند، آشنا شدم. اما تحفه اصلی در میان این آثار، «الفهرست» ندیم ب ود که در چهار مجلد با تصحیح ایمن فواد سید توسط انتشارات الفرقان به چاپ رسیده است. الفهرست تألیف شده در سال 377 هجری، شاهکار تاریخ علم در قرن چهارم هجری، قرن تمدن اسلامی است. کتابی بی نظیر که در مجموعه تمدن اسلامی کاری در ردیف آن انجام نشده و تنها در حوزه تفکر شیعی، فهرست نجاشی آن هم نه در آن حد و اندازه نوشته شده است. قرنها طول کشید تا حاجی خلیفه، کشف الظنون را نوشت اما حتی آن کتاب نیز شأن فهرست ندیم را نداشت. (ادامه کار بعدها توسط بروکلمان و آقابزرگ و سزگین دنبال شد).
این کتاب بارها و بارها در ایران و بلاد عربی و فرنگ چاپ شده که گزارش آن در مقدمه مفصل این چاپ آمده است. اولین بار اروپایی ها متوجه آن شدند اما نسخ ناقصی از آن در اختیار داشتند و به طور معمول نواقصی در این چاپها وارد شده است. بعدها چندین نفر به تصحیح آن بر اساس نسخ دیگر همت کردند. در ایران علیرضا تجدد، هم آ> تصحیح کرد و هم ترجمه. کاری زیبا و درخور و دقیق بود اما آن هم ناقص بود. اکنون ایمن فواد سید که در دو سه دهه اخیر کارهای درخوری چاپ کرده – از جمله خطط مقریزی – به چاپ این کتاب اقدام ورزیده است. پدرش فواد سید هم از مصححان برجسته بود و طبقات المعتزله را چاپ کرد. ایمن در مقدمه مبسوط خود در باره ندیم، فهرست و نسخ آن به تفصیل سخن گفته و خود در حد یک کتاب است. این روزها فرصتی دست داد تا برای دقت بیشتر، آن را به فارسی درآورم و امیدوارم تمام شود. ندیم در باره اهمیت الفهرست و زندگینامه ندیم بر اساس آنچه در متون بوده سخن گفته و برای آخرین بار معین کرده است که ندیم در سال 380 درگذشته و تواریخ دیگری که در منابع دیگر آمده ناشی از غلط خوانی نسخ و تصحیف و جز اینها بوده است. بحث در باره چگونگی تألیف، مآخذ مؤلف، روش او در تقسیم علوم و بسیاری از مسائل دیگر در این مقدمه مورد توجه ایمن قرار گرفته است. در باره مذهب ندیم نیز به تفصیل بحث کرده و گفته است که ندیم یک شیعه امامی بوده و این از مطاوی کتاب او به خوبی آشکار است. از این چهار مجلد، نیمی از مجلد اول که مقدمه مفصل ایمن است و مجلد چهارم هم، شامل مآخذ تحقیق وی و فهارس تفصیلی کتاب است که با دقت تمام و به صورت معرب (اعراب گذاری) شده اسامی کتابها آمده است. فهرست مصنفین جدای از فهرست اعلام غیر مصنف آمده و الحق و الانصاف نهایت تلاش برای ارائه بهترین چاپ از این کتاب صورت گرفته است. منبع خبر: سایت کتابخانه تخصصی اسلام و ایران |